<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML lang="ja">
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-sjis">
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<!--nobanner-->
<TITLE>Bubblegum (Compilation) - Underdog Records</TITLE>
<LINK rel="stylesheet" href="../base.css" type="text/css">
</HEAD>
<BODY style="text-align : center;" class="DIV390">
<DIV class="DIV390">
<TABLE border="0" width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width="45" valign="middle" align="left" nowrap><A href="../index1.html" target="_top"><IMG src="../graphics/i-home.gif" width="45" height="14" border="0" alt="home" align="middle"></A></TD>
<TD align="center" valign="middle" nowrap><A href="bubblegum.html"><IMG src="../graphics/i-new.gif" width="29" height="14" border="0" alt="NEW" align="middle"></A>　<A href="bubblegum_a-e.html"><IMG src="../graphics/b_ae.png" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="Ａ-Ｅ"></A>　<A href="bubblegum_f-n.html"><IMG src="../graphics/b_fn.png" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="Ｆ-Ｎ"></A>　<A href="bubblegum_o-s.html"><IMG src="../graphics/b_os.png" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="O-S"></A>　<A href="bubblegum_t-z.html"><IMG src="../graphics/b_tz.png" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="T-Z"></A>　<A href="bubblegum_zzz.html"><IMG src="../graphics/i-va2.gif" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="Various (Compilation)"></A></TD>
<TD width="45" align="right" valign="middle">　</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>Bubblegum Classics Volume One [95/US]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000014V2/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-bubblegum_cl1.png" width="100" height="100" border="0" align="left" class="pict" alt="CDを購入する。"></A>ヴァレーズから出たバブルガム・コンピ。第1巻はカセネッツ=カッツを中心にマコウレイ=マクロードら辺のUK勢まで基本トラックを網羅していて、バブルガム入門としては申し分ないです。それどころかシャノンやCpt.グルーヴィみたいなマニアックな音源まで収録。3巻編成だったのが最終的に5巻まで出てます。<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_everyday_hudson.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" alt="曲を聴く。" align="middle"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Laugh, Funny Funny/Everyday Hudson ('70)</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
ビートルズのフォロワーとして、またおこちゃま番組の司会をしていたことでも知られる<A href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hudson_Brothers" target="_blank">ハドソン兄弟</A>が70年にUSデッカから変名でリリースしたバブルガム・ロック。チン＝チャップマンっぽいけどオリジナル曲です。</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000014V2/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"></A> &copy;Var&egrave;se Sarabande</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>Bubblegum Classics Volume Two [95/US]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000014VV/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-bubblegum_cl2.png" width="100" height="100" border="0" align="left" class="pict" alt="CDを購入する。"></A>第2巻。<A href="http://listen.jp/store/artist_205549.htm" target="_blank">フルガム</A>の「サイモン・セッズ」など定番ネタは入ってますが、ホワイト・プレインズ、フライング・マシーンといったマコウレイ=マクロードのグループ、ゲイリー・ゼクリーのファン&amp;ゲームスなどUKソフト・ロック勢がフィーチャーされているようです。この辺をバブルガムと見るかどうかは人によりけりですね。<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_bobby_bloom.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" alt="曲を聴く。" align="middle"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Montego Bay/Bobby Bloom ('70)</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
「スーパーK」の一員としてバブルガム・ヒットを量産した<A href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bobby_Bloom" target="_blank">ボビー・ブルーム</A>のソロ・ヒット作。カリビアン臭に絡むアホっぽい口笛がたまらんです。ジョーイ・レヴィンとアーティ・レズニックの設立したL&amp;Rからリリース。</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000014VV/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"></A> &copy;Var&egrave;se Sarabande</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>Bubblegum Classics Volume Three [96/US]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000014YT/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-bubblegum_cl3.png" width="100" height="100" border="0" align="left" class="pict" alt="CDを購入する。"></A>第3巻。これは前巻と比べるとかなりはじけてます。ランセロット・リンクやバナナ・スプリッツなどのカートゥン系も登場し、さらにはソルト・ウォーター・タフィやペパーミント・トローリー・カンパニーのような思春期系バブルガム、スウィートのようなグラム系バブルガムまでバラエティに富んだ聴き応えのある1枚です。<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_kasenetz-katz-dong.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" alt="曲を聴く。" align="middle"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Dong-Dong-Diki-Di-Ki-Dong/Kasenetz-Katz Super Cirkus ('70)</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
1970年にカセネッツ=カッツの「スーパーK」からリリースされた、バブルガム・グループによる合同ユニットによるシングル。意味不明なんだけどついつい「ディキディキドン♪」って口ずさんじゃいます。</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000014YT/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"></A> &copy;Var&egrave;se Sarabande</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>Bubblegum Classics Volume Four [98/US]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000001532/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-bubblegum_cl4.png" width="100" height="100" border="0" align="left" class="pict" alt="CDを購入する。"></A>第4巻。終わったと思ったコンピが2年後にひょっこり増刊です。サブタイトルに「<FONT face="Arial, Helvetica">Soulful Pop</FONT>」とあるように、ファンデーションズを筆頭にソウルフルなヴォーカルをフィーチャーしたちょっとアダルトなバブルガムが詰まってます。ソウルがバブルガムの重要なエッセンスになっているのが良く分かる1枚です。<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_peoples_choice.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" alt="曲を聴く。" align="middle"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Lost &amp; Find/The People's Choice ('69)</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
フィリー・ソウルの黒人4人組グループ、ピープルズ・チョイス60年代の作品。一見場違いな感じだけど、この曲を手がけてるのは<A href="http://listen.jp/store/artist_205549.htm" target="_blank">フルガム</A>の楽曲を手がけたレイド=ホワイトロウのタッグなのです。</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000001532/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"></A> &copy;Var&egrave;se Sarabande</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>Bubblegum Classics Volume Five [98/US]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000001537/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-bubblegum_cl5.png" width="100" height="100" border="0" align="left" class="pict" alt="CDを購入する。"></A>最後の第5巻。サブタイトルに「<FONT face="Arial, Helvetica">The Voice Of Tony Burrows</FONT>」とあるようにUKバブルガムを支えたセッション・シンガー、トニー・バロウズの歌った曲を集めたモノ。でもこのCD、良く見たら<A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000014YY/thechesterdog-22/250-9836560-6372243" target="_blank">もともと出ていたベストを模様替えしただけ</A>じゃん！ そうとも知らずに中身同じの2回も買わされた俺って…(阿弥陀)。<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_edison_lighthouse-take.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" alt="曲を聴く。" align="middle"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Take Me In Your Arms/Edison Lighthouse ('71)</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
UKポップ界を代表する作曲家タッグ、マコウレイ=マクロードが68年にペーパー・ドールズのために書いた曲で、70年にジェファーソンがカバーしてヒットしています。エジソン名義ではシングルカットされてません。</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000001537/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"></A> &copy;Var&egrave;se Sarabande</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<A href="bubblegum_zzz_bmf.html"><IMG src="../graphics/bmf.jpg" width="350" height="233" border="0" alt="Bubblegum MF (Motherf***er)"></A><BR>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>25 All-Time Greatest Bubblegum Hits [00/US]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004TGT4/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-19141rrdbtccop.png" width="100" height="100" border="0" align="left" class="pict" alt="CDを購入する。"></A>ヴァレーズ・サラバンドの1枚物バブルガム・コンピ。ヴァレーズからは5枚組で「バブルガム・クラシック」というシリーズが出てるんですが、これはその中から厳選して1枚にしたモノ。ということで、どれもどこかで聴いたことあるような親しみやすくて楽しい曲ばかりです。バブルガム入門にまず1枚っていうならコレ。<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_19141.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" align="middle" alt="曲を聴く。"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Bubble Gum Music/R&amp;R D.B.T.C.C.O.P.19141 ('69)</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
ビルボード史上最も名前の長い<FONT face="Arial, Helvetica"><FONT size=-1>The Rock&amp;Roll Double Bubble Trading Card Company Of Philadelphia 19141</FONT></FONT>のヒット曲。当時のヒット曲やバンド名が歌詞に入ったバブルガム。カセネッツ=カッツ作品。</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004TGT4/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"></A> &copy;Var&egrave;se Sarabande</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>Right To Chews: Bubblegum Classics Revisited [02/US]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006LSLD/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-right_to_chews.png" width="100" height="100" border="0" alt="CDを購入する。" align="left" class="pict"></A>のっとさんから出たバブルガム・トリビュート。バブルガムといいつつ<A href="http://listen.jp/store/artist_11780.htm" target="_blank">ジャクソン5</A>や<A href="http://listen.jp/store/artist_1173641.htm" target="_blank">ダニエル・ブーン</A>ら70年代ティニー・ポップやグラム系まで手を出してますが、参加メンツがものすごい。<A href="http://listen.jp/store/artist_29880.htm" target="_blank">ルビナーズ</A>を筆頭に新参古参のパワーポップ勢のカバーを引っかき集めてます。このポップオタク魂はのっとさんならでは。<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_lolas-scooby.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" alt="曲を聴く。" align="middle"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Feelin' So Good (S.C.O.O.B.Y.-D.O.O.)/Lolas (#14)</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
バブルガム・パワーポップ・バンド<A href="http://www.angelfire.com/zine2/timmeh/lolas_top.html" target="_blank"><FONT face="Arial, Helvetica">Lolas</FONT></A>によるカヴァー。オリジナルはもちろん<A href="http://listen.jp/store/artist_12022.htm" target="_blank">アーチーズ</A>(試聴は<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_archies.html" target="MUSIC">[こちら]</A>)。テンポ速めにしたらカッコいいなーって思ってたのを見事に実現してくれちゃってます。</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006LSLD/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"></A> 2002&copy;Not Lame</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>Round The Gum Tree: The British Bubblegum Explosion! [04/UK]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002ADY0G/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-round_the_gum.png" width="100" height="100" border="0" align="left" class="pict" alt="CDを購入する。"></A>文字通りUKバンドによるバブルガム・コンピ。カバーが多くステータス・クォーやトレメローズといった正統派からリアル・マッコイ(鬼！)まで、すごいメンツですがどれもハッピーです。隠しトラックの「シュガー・シュガー」を歌ってるのは、なんと1970年サッカーW杯メキシコ大会の時のイングランド代表メンバーだ！！<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_status_quo-sheila.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" alt="曲を聴く。" align="middle"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Sheila/The Status Quo</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
元祖バブルガム男、トミー・ロウのヒット曲をステータス・クォーが豊かなハーモニーでカバー。ちなみにイングランド代表によるシュガシュガはものすごい棒読みで笑えます。ってかボビー・チャールトンもいる？</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002ADY0G/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"></A> &copy;Castle</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<BR>
<DIV align="left" class="td1">■<FONT face="Arial, Helvetica"><B>V.A.</B></FONT></DIV>
<DIV align="right" class="td2"><FONT face="Arial, Helvetica"><B>Strawberry Bubblegum: A Collection Of Pre 10cc [03/UK]</B></FONT></DIV>
<DIV align="left" class="td3"><A href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009PC0E/thechesterdog-22/250-3218868-5415467" target="_blank"><IMG src="../graphics/sleeve/sleeve-strawberry_bubblegum.png" width="100" height="100" border="0" align="left" class="pict" alt="CDを購入する。"></A>英キャッスルから出たバブルガム・コンピ……というよりはサブタイにあるようにデビュー前の10ccによるお仕事集。バブルガム的にはカセネッツ=カッツ繋がりでグレアム・グールドマンが参加・提供したオハイオ・エクスプレスやクレイジー・エレファントを乗っ取ってリリースされた曲あたりが聴きどころ。<BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
<A href="http://fine.tok2.com/home/gomix/music/swf/music_ohio_express-sausalito.html" target="MUSIC"><IMG src="../graphics/icon_track.gif" width="13" height="13" border="0" alt="曲を聴く。" align="middle"></A> <FONT face="Arial, Helvetica">Sausalito (Is The Place To Go To)/Ohio Express ('69)</FONT><BR>
<IMG src="../graphics/_sp.gif" width="1" height="8" border="0" alt="sp"><BR>
グレアム・グールドマンがオハイオ・エクスプレスに参加した時に持ち込んだシングル。曲提供だけじゃなくリードボーカルまでとっていて、曲もバブルガムというより何てことないアコギまじりのポップ。</DIV>
<DIV align="right" class="td4"><IMG src="../graphics/icon_amazon.png" width="69" height="17" border="0" align="middle" alt="CD情報はこちら。"> &copy;Castle</DIV>
<BR>
<IMG src="../graphics/line2.gif" width="130" height="8" border="0" alt="bar" align="middle"><BR>
<NOLAYER><IFRAME src="dammy.html" frameborder="0" border="0" width="20" height="20" framespacing="0" marginheight="0" marginwidth="0" name="MUSIC" scrolling="AUTO">IFRAME</IFRAME></NOLAYER> <ILAYER src="dammy.html" width="20" height="20" marginheight="0" marginwidth="0" border="0" name="MUSIC"></ILAYER><BR>
<TABLE border="0" width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width="45" valign="middle" align="left" nowrap><A href="../index1.html" target="_top"><IMG src="../graphics/i-home.gif" width="45" height="14" border="0" alt="home" align="middle"></A></TD>
<TD align="center" valign="middle" nowrap><A href="bubblegum.html"><IMG src="../graphics/i-new.gif" width="29" height="14" border="0" alt="NEW" align="middle"></A>　<A href="bubblegum_a-e.html"><IMG src="../graphics/b_ae.png" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="Ａ-Ｅ"></A>　<A href="bubblegum_f-n.html"><IMG src="../graphics/b_fn.png" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="Ｆ-Ｎ"></A>　<A href="bubblegum_o-s.html"><IMG src="../graphics/b_os.png" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="O-S"></A>　<A href="bubblegum_t-z.html"><IMG src="../graphics/b_tz.png" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="T-Z"></A>　<A href="bubblegum_zzz.html"><IMG src="../graphics/i-va2.gif" width="24" height="14" border="0" align="middle" alt="Various (Compilation)"></A></TD>
<TD width="45" align="right" valign="middle">　</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
